From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Обязателен.
required.
Last Update: 2014-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Аргумент обязателен
argument is required.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Емайл обязателен!
email required!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Обязателен разъем 2x2
2x2 power connector required
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Опыт работы обязателен.
work experience is obligatory.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Элемент group1 обязателен.
the group1 entry is mandatory.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Испытательный срок обязателен.
1. the trial period shall be mandatory.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
НЕ Теплообменник (не обязателен)
he heat exchanger (optional)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
В нашем деле опыт обязателен
for this line of work, experience is essential
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Список литературы не обязателен.
in the reference list, give all authors’ names; do not use “et al.”.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Женщины, опыт работы обязателен.
more than 100 vacancies for women and men.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Требования: Опыт работы обязателен.
demands: working experience is compulsory.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
2. Фонарь - для меня обязателен.
2. Фонарь - для меня обязателен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет, такой исход не обязателен.
not necessarily.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Обязателен (см. пункт 5.11).
"circuit closed " tell-tale: mandatory (see para. 5.11.).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bv Шаровой клапан (не обязателен)
bv ball valve (optional)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
- если элемент обязателен, проверяет сей факт
- if required – test it
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a) передний габаритный огонь: обязателен
(a) front position lamp mandatory
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Если используется efc, то теплообменник не обязателен.
if efc is used, the heat exchanger is not required.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 12
Quality:
Контрольный сигнал с замкнутым контуром обязателен.
circuit-closed tell-tale mandatory.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality: