Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Это невозможно предсказать
impossible to tell that
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Предсказать это сложно.
it is tough to predict.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
не могу предсказать сейчас
most likely
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Последствия трудно предсказать.
the ramifications are hard to predict.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И могу предсказать 2 вещи:
i have two predictions:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И могу предсказать @num@ вещи
i have two prediction
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
не может предсказать сейчас
don't count on it
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Предсказать итог попрежнему невозможно.
it was still not possible to predict the outcome.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мы сможете кое-что предсказать
you will be able to predict something
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И поэтому это легко предсказать
and that is why it is easy to predict
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Никто не мог этого предсказать.
no one could've predicted this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Абстракция не может этого предсказать
ok, so you're abstraction can't predict that
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мы не можем предсказать, что будет
we can't predict what'll happen
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
А «черных лебедей» как предсказать?
but how can we predict «black swan» events? none of all the aforesaid tools was able to predict the arab spring!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Они не просили Иисуса предсказать будущее
they were not asking jesus to foretell the future
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Окончание любого кризиса трудно предсказать.
the endgame to any crisis is difficult to predict.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Попробуйте предсказать, что выведет нижеприведённый код.
try to predict what the code below will print.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Но предсказать время данного перехода трудно.
but predicting the timing of this transition is difficult.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
За немногими исключениями беды предсказать заранее невозможно
with few exceptions , calamities are things that people do not - indeed , cannot - know in advance
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Это легко предсказать первый бит выходов, ладно
it's easy to predict the first bit of the outputs, okay
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: