Results for прелюбодействовать translation from Russian to English

Не прелюбодействовать (ИАКОВА 2:11)
do not commit adultery (james 2:11)

Говоришь, что не должно прелюбодействовать, сам же прелюбодействуешь!
you who say that a man may not be untrue to his wife, are you true to yours?

Иисус Христос ясно показал , что его последователи не должны прелюбодействовать
jesus taught that his followers must refrain from adultery

тот подает ей повод прелюбодействовать; и кто женится на разведенной, тот прелюбодействует.
but i tell you that whoever puts away his wife, except for the cause of sexual immorality, makes her an adulteress; and whoever marries her when she is put away commits adultery.

Будете ли вы красть и убивать, будете ли прелюбодействовать, будете ли несправедливо осуждать других,
will you take the goods of others, put men to death, and be untrue to your wives, and take false oaths, and have perfumes burned to the baal, and go after other gods which are strange to you;

В одной из стран Центральной Африки закон запрещает прелюбодействовать только женщинам , к мужчинам же это не относится
in one country there , adultery is illegal for women but not for men

если кто будет прелюбодействовать с женою ближнего своего, — да будут преданы смерти и прелюбодей и прелюбодейка.
and a man that committeth adultery with a man's wife, who committeth adultery with his neighbour's wife, — the adulterer and the adulteress shall certainly be put to death.

Седьмая заповедь, которая велит нам не прелюбодействовать, помимо запрета на совершение прелюбодеяния, имеет и другое духовное значение.
this seventh commandment telling us not to commit adultery contains other spiritual meanings beyond just prohibiting us from the act of adultery.

Разве они не будут прелюбодействовать, если выйдут повторно замуж за кого-то, если их в этом случае бросили?
if they remarry someone else, aren’t they committing adultery in this case? thanks, wish you many blessings in the gospel ministry.

Некоторые люди считают, что только прелюбодеяние является злом и говорят, что они мастурбируют только потому, чтобы устоять перед искушениями и не прелюбодействовать.
some people think that only fornication is something bad and they say that they practise masturbation just to face the temptation and not to commit adultery.

Жадность заставляет людей лгать, красть, прелюбодействовать и обворовывать людей, присваивать чужие деньги, убивать и совершать множество других греховных поступков.
because of this greed, people tell lies, steal, commit adultery, swindle others, rob others, embezzle money, commit murder, and practice all kinds of sins.

Но вместо этого они пошли , как ‘ волы на убой ’ , прелюбодействовать с этими женщинами и поклоняться вместе с ними Ваал - Фегору
instead , they ran like ‘ bulls to the slaughter , ’ committing fornication with the women and joining them in bowing down to baal of peor . - proverbs @num@ ; numbers @num@

Можно ли красть, убивать, прелюбодействовать, клясться ложно, возносить жертвенное курение Ваа́лу и ходить вслед за другими богами, которых вы раньше не знали,
will you steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense to baal, and walk after other gods that you have not known,

32А Я говорю вам: кто разводится с женою своею, кроме вины прелюбодеяния, тот подает ей повод прелюбодействовать; и кто женится на разведенной, тот прелюбодействует.
32 but i say to you that everyone who divorces his wife , except for the reason of unchastity, makes her commit adultery ; and whoever marries a divorced woman commits adultery .

32 А Я говорю вам: кто разводится с женою своею, кроме вины прелюбодеяния, тот подает ей повод прелюбодействовать; и кто женится на разведенной, тот прелюбодействует.
31 it was also said, ‘whoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorce,’ 32 but i tell you that whoever puts away his wife, except for the cause of sexual immorality, makes her an adulteress; and whoever marries her when she is put away commits adultery.

Прелюбодействовать - значит смотреть на человека противоположного пола с вожделением в сердце. Бог строго предостерегает против грехов, связанных с такими проявлениями прелюбодеяния, как похотливость, безнравственность, непотребство.
this refers to just looking at a person of opposite sex with lust in the heart or committing adultery in the thoughts. god strictly warns against sins related to adultery such as sensuality, immorality, and impurity.

А Я говорю вам : кто разводится с женою своею , кроме вины любодеяния , тот подает ей повод прелюбодействовать ; и кто женится на разведенной то есть разведенной по другой причине , чем половая безнравственность , тот прелюбодействует
however , i say to you that everyone divorcing his wife , except on account of fornication , makes her a subject for adultery , and whoever marries a divorced woman that is , one divorced on grounds other than sexual immorality commits adultery