Results for приостанавливает translation from Russian to English

Приостанавливает игру.
enlarges the game board

Приостанавливает выполнение
pauses the execution. this action is only enabled when the commands are actually executing.

охота приостанавливает рост популяции лис
it's ecologically sound; it stops the population explosion of foxe

Обжалование приостанавливает исполнение решения.
an appeal suspends the enforcement of the decision.

Апелляция не приостанавливает исполнения решения.
the appeal does not hold the execution of the decision.

• Приостановить ВМ . Приостанавливает виртуальную машину.
• suspend a vm . suspends a virtual machine.

Приостанавливает или возобновляет воспроизведение текущего файла.
pauses or resumes the playback of the current file.

ОДКБ приостанавливает усилия по развитию диалога с НАТО.
csto suspends efforts to develop dialogue with nato.

Она приостанавливает только мониторинг, но не сами соединения.
but we know that many admins would like to have a feature to kill connections.

Задействование этой процедуры приостанавливает выполнение оспариваемого решения.
when such an application is made, the execution of the decision being challenged is suspended.

Жесткие меры: Республика Молдова приостанавливает государственные закупки
austerity measures: republic of moldova temporarily stops public procurement

06ноябрь2014 ОДКБ приостанавливает усилия по развитию диалога с НАТО.
06november2014 csto suspends efforts to develop dialogue with nato.

С согласия сторон он приостанавливает разбирательство на установленный им срок.
with the consent of the parties, it shall suspend the proceedings for a time to be specified by it.

4. Внесение иска в суд не приостанавливает действия обжалуемого решения.
4. lodging appeals to the court does not suspend the effect of the appealed decision.

«Министерство приостанавливает любые отношения с национальной федерацией дзюдо.
"the ministry stops any relations with national federation of judo.

Издание судебного приказа автоматически приостанавливает действие ордера на депортацию.
the issuance of a writ would necessarily mean that the order of deportation would be suspended.

Апелляция приостанавливает исполнение решения, если не объявлено о немедленном исполнении.
the appeal suspends enforcement of the judgement, unless the judgement was declared immediately enforceable.

2) ратифицирует, приостанавливает или денонсирует международные договоры Республики Армения.
2) ratifies, suspends or denounces the international treaties of the republic of armenia.

Существование вооруженного конфликта ipso facto не прекращает и не приостанавливает действие договора.
the existence of an armed conflict does not ipso facto put an end to or suspend the operation of the treaty.

Существование вооруженного конфликта ipso facto не прекращает или не приостанавливает действие договоров:
the existence of an armed conflict does not ipso facto terminate or suspend the operation of treaties: