Results for раздосадован translation from Russian to English

Том очень раздосадован Мэри
tom is very upset with mary

Он был крайне раздосадован.
he was extremely aggravated.

Я был очень ею раздосадован
i was much annoyed with her

Иона был очень недоволен и раздосадован.
but it displeased jonah exceedingly, and he was angry.

И каждый будет оскорблен, удивлен, раздосадован.
scholars, and in the areas of journalism, the media, business, and politics.

Он не был раздосадован тем, что двое его друзей проиграли
he wasn't annoyed at the fact that his two friends lost

Раздосадован¬ная Женя отбирает у них кукол и долго играет с ними.
the vexed zhenya takes the dolls away and plays with them for a long time.

Мой друг скорей «раздосадован»...как и многие....с информацией по ченнелингам, которая приходит от вас и многих.
a friend of mine is rather ‘disgruntled’ … as are many … with the channelling information brought through from yourselves and many.

Торговец был раздосадован . Однако на второй день он заметил , что восторженный приём гостей проходил в атмосфере любви и мира , хотя местные Свидетели своих гостей лично не знали
on the second day , however , he noticed the love and peace demonstrated in the enthusiastic welcome that the delegates received , though the local witnesses did not know them personally

Что в этом правда, говорит Комахидзе, так это помещение в тюрьму за воровство, но он раздосадован тем, что были опубликованы записи из дела 16-летнего, хотя это запрещено законом.
what is true, he says, is that he was imprisoned for theft, although he is annoyed that records from a case dealing with a 16-year old have been published, as this is forbidden by law. “i was stupid”, he says “but i went to the police and said: arrest me! that’s in the materials too but they didn’t show it… i have given many interviews about this; i have no problem talking about it.”

Будучи в неведении о болезни своего лидера, жители Замбии скорее были раздосадованы, а не шокированы новостью этой недели, что их 50-ти летний президент Майкл Сата, более известный как «король-кобра», скончался @num@ октября в Лондоне
left in the dark about their leader's illness, zambians were angry more than shocked to learn this week that the country's fifth president, michael sata, fondly known as king cobra, died in london on october @num@ the government only recently acknowledged that the president was sick, waiting until october @num@ four days before zambia's 50th independence day, when sata needed to be evacuated to britain for emergency medical treatment