Results for распаковки translation from Russian to English

Путь для распаковки
path to extract

Прервать операцию распаковки
missing operating system

Параметры пакетной распаковки:
options for batch extraction:

Открыть папку после распаковки
open destination folder after extraction

Во время распаковки произошла ошибка.
there was an error during extraction.

Средство просмотра/распаковки файлов tnef
a viewer/extractor for tnef files

После распаковки будет использовано aaamБ.
after this operation, aaamb of additional disk space will be used.

ark не смог открыть «% 1 » для распаковки.
ark could not open %1 for extraction.

Папка для распаковки. По умолчанию используется текущий путь.
destination folder to extract to. defaults to current path if not specified.

rpm найден, но не найден cpio, который требуется для распаковки
rpm found, but cpio not found which is required for unpacking

Используйте утилиту командной строки jar для распаковки нужного архива jar
use the jar command-line utility to unpack the jar file in which you are interested

- Незначительные изменения в модуле упаковки/распаковки zip файлов.
- minor changes in zip pack/unpack module.

Для распаковки можно просто запустить инсталляционный файл с ключом noexec:
in order to extract the installer contents, launch the file with the noexec key:

После распаковки сетевого накопителя для его установки выполните следующие действия:
after unpacking the nas, first follow these instructions to install your hardware:

3) Новый формат патчей и обновлений, не требующий предварительной распаковки.
3) the new format for patches and updates, installed directly from archive and not requiring a pre-extraction.

Архив «% 1 » защищён паролем. Укажите пароль для распаковки файла.
the archive '%1 'is password protected. please enter the password to extract the file.

Нажмите для открытия диалога распаковки (возможна распаковка только указанных файлов).
click to open an extraction dialog, where you can choose to extract either all files or just the selected ones

Дважды щелкните по скачанному файлу greenpois0n-osx_rc5.zip для распаковки архива.
double click the downloaded greenpois0n-osx_rc5.zip file to extract the archive.

== Распаковка файлов с lzx-сжатием ==Программа unlzx служит для распаковки архивов amiga lzx.
==decompressing lzx files==the unlzx program can unpack amiga lzx archives.

Распаковка
unpacking