Results for рассердится translation from Russian to English

Я думал, Том рассердится
i thought tom would be angry

Нечестивый увидит и рассердится.
the wicked will see it, and be grieved.

Бьюсь об заклад, что он рассердится
i bet he will get mad

Том рассердится, если я этого не сделаю
tom will get angry if i don't do that

Если да , рассердится ли она из - за того , что я опоздала
i wondered : ‘ will she be waiting for me

если же он рассердится, то знай, что он решился сделать мне зло.
thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.

«Он рассердится и не станет вас слушать», – говорили они.
"he will get angry, and will not listen to you," they used to say.

Я бы хотел объяснить – но не буду говорить громко, а то ещё рассердится
i'd just like to describe - i won't talk too loud. he might get irritated

Секретарь Хен, она…если я заставлю её долго ждать, она сильно рассердится
my secretary hyun unni, if i make her wait for a long time, she gets mad at me

Фактически, Ким Чен Ир сказал: «Когда моя сестра рассердится, никто не может её остановить
indeed, kim jong-il is quoted as saying: “when my sister turns violent, no one can stop her

Фактически, Ким Чен Ир сказал: «Когда моя сестра рассердится, никто не может ее остановить.
indeed, kim jong-il is quoted as saying: “when my sister turns violent, no one can stop her.

Если она услышит, что ты называешь её бабушкой, я не знаю, обрадуется она или рассердится, ха-ха. Широ наклонила голову
if she heard you call her granny i don't know if she'll be happy or annoyed haha." kalus laughed as shiro tilted her head

И при всем том царь смотрел на нее, раскрыв рот: если она улыбнется ему, улыбается и он; если же она рассердится на него,
and yet for all this the king gaped and gazed upon her with open mouth: if she laughed upon him, he laughed also: but if she took any displeasure at him, the king was fain to flatter, that she might be reconciled to him again.

Если они будут и дальше так поступать, то человек, которому они звонят, рассердится и перестанет отвечать на их звонки. Бог слышит нас, когда мы Его призываем.
obviously if they keep doing this over and over again, the one called would get angry and stop listening to the disturbing ringing. god hears when we call on him.

Ха-ха, Сайка рассердится, если ты её так назовёшь. - Энни рассмеялась, но тут же поняла, что выходит за рамки своих обязанностей прислуги
haha, saika will be angry if you call her that." annie laughed but realized that she was outstepping her bounds as a maid

Он рассердится и не станет вас слушать" , - говорили они. И действительно, в этих случаях душевное расстройство, производимое в Алексее Александровиче слезами, выражалось торопливым гневом
he will get angry and won't listen to you, ' they said; and in such cases the mental perturbation which tears produced in karenin really found expression in hurried bursts of anger