Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- регулирующее - ПЗ;
- регулирующее - ПЗ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ПРАВО
governing law
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Регулирующее законодательство.
regulating legislation.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Партнерство/ регулирующее
partnership/ regulatory
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
13. РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ПРАВО
13. term
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Устройство регулирующее - РЗ.
Устройство регулирующее - РЗ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
регулирующее воздействие [1]
exceed authority [1]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Законодательство, регулирующее вооружения
weapons control legislation
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Регулирующее/ добровольные действия
regulatory/ voluntary action
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Арбитраж и регулирующее право
arbitration and governing law
Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
ii. legislation governing cooperatives
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Законодательство регулирующее деятельность Совета
legislation regulating the activity of the council
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Законодательство, регулирующее жилищное строительство
(v) legislation pertaining to building
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
b) регулирующее законодательство и юрисдикция;
(b) governing law, and jurisdiction;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Законодательство, регулирующее доступ в Интернет
legislation regulating internet access
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2. Право, регулирующее проектное соглашение
2. the law governing the project agreement
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
2. Право, регулирующее контракты, заключаемые
2. the law governing contracts entered into by the concessionaire 6-8 5
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Законодательство, регулирующее регистрацию прав на недвижимость
legislation governing the registration of real property rights
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
f. Законодательство, регулирующее доступ в Интернет
f. legislation regulating internet access
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Законодательство, регулирующее вопросы недвижимости в целом
legislation governing real property in general
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: