Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Как рождаются хиты
what makes a hit
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Где рождаются лавины
where do avalanches occur
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
С ним не рождаются.
with him are not born.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Но как рождаются дети?
but how are children born?”
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Люди не рождаются верующими
faith is not inborn
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Дети не рождаются террористами.
no child is born a terrorist.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Как рождаются Ваши персонажи?
how do your characters come into existence?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Все дети рождаются зрячими (0+)
all kids are born able to see (0+)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
королевы рождаются в апреле
queens are born in sun
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вещи, которые рождаются из боли
things that are generated from pain
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Город, где рождаются кимоно.
where kimonos are made
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iron man «Героями не рождаются.
heroes aren't born. they're built.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Когда у детей рождаются дети
when children have children
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Женщиной не рождаются, ей становятся
one is not born a woman, one becomes one
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ерунда, люди не рождаются, как это
nonsense, people aren't born like thi
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Монстры рождаются только в Подземелье
monsters are only born in the dungeon
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Все люди рождаются свободными и равноправными.
all men are born free and equal in rights.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мудрыми не рождаются, мудрыми становятся.
wise not born, become wise.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Почему рождаются дети с врожденными дефектами
why are some children born with congenital defect
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Да, Эльфы рождаются с белыми волосами
yes, every elf is born with white hair
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: