Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Александр Симонян - физик.
alexandr simonian is a physicist.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Гость(и): Акоп Симонян
guest(s): hakob simonyan
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Александр Симонян с семьей.
with family
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
11:00 — Служение Артур Симонян
11:00 a.m. – service arthur simon yan
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
14 февраля Карен Симонян задержан.
on february 14, karen simonyan was arrested.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Артур Симонян: “Ходи по законам уважения”
arthur simonyan: “walk by the laws of respect”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Артур Симонян: «Эта страна нуждается в Духе Святом»
arthur simonyan: “this country needs the holy spirit” “in the same way, the spirit helps…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Руководитель клиники: Симонян К.Г., к.м.н., доцент
head of the clinic: simonyan k.h., phd, associate professor
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Будем стремиться к Евангелию и к дарам: пастор Артур Симонян
let us walk toward the gospel and the gifts: pastor arthur simonyan
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-Господин Симонян, расскажите о важности нашего участия в научной конференции.
“mr. simonyan, tell us about the importance of the research meeting you took part in and, especially, of the participation of our armenian delegation.”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Артур Симонян, старший пастор церкви “Слово Жизни” г. Ереван
arthur simonyan, the senior pastor of “word of life” church in yerevan, armenia
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. Георгий Саканделидзе (оба – Грузия) и Ваге Симонян (Армения).
(azerbaijan) and karapet arutyunyan (krasnoyarsk krai).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну а третий, Борис Симонян - работал в ФСК, в управлении по борьбе с терроризмом.
a third, boris simonyan, worked in fcs, in the department dealing with combating terrorism.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Во всяком случае, образовательный фонд «Симонян» в 2016 году будет иметь филиал в Ванадзоре.
in all cases, the simonian educational foundation will have a tumo branch in vanadzor by 2016.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"Наша миссия – поднять руки народов к Господу" — Артур Симонян word of life armenia
"our mission is to raise the hands of nations to the lord," arthur simonyan word of life armenia
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Александр Симонян с одним из героев «50 глобальных армян» - Гургеном Хачатряном, 2005г.
with one of the heroes of “50 global armenians” project, gurgen khachatrian, 2005
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Арам Симонян отметил, что в на факультетах химии, радиофизики, механики ЕГУ, возможно, не будет первых курсов.
aram simonian noted that the faculties of chemistry, radio physics and mechanics will probably have no first year students this year.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
12-го и 13-го сентября служения провел пастор Артур Симонян, который служил за рубежом длительное время.
on september 12 and 13 the church services were conducted by pastor arthur simonyan, who is finally in armenia after serving abroad for a long time.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
А уже вечером пастор Артур Симонян поделился Словом Божьим, призывая молодежь жить без ужаса и страха и быть свободными со Христом. Служение закончилось личной молитвой.
in the evening, pastor arthur simonyan shared god’s word with the youth urging them to live without dread and fear and be free with christ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В рамках вопросов повестки дня ректор Арам Симонян представил членам Совета сообщение об исполнении доходов и расходов ЕГУ за январь-ноябрь 2016г., которое принято к сведению.
in the framework of the agenda items, rector aram simonian presented to the members of the board the information on the proceeds and expenditure of the ysu for juanuary-november 2016 which was taken note of.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: