Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Синдицированные займы.
syndicated loans.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- синдицированные кредиты местных банков
- syndicated loan from local banks
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы предоставляем как синдицированные, так и обычные кредиты.
we provide both syndicated and common loans.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3) вкл. выпущенные облигации и синдицированные кредиты банков
3 includes bonds issued and syndicated loans
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Кроме классических форм участия, также используются синдицированные кредиты различные типов.
the nif approves grants for investment co-financing, loan guarantee cost financing, interest rate subsidies, risk capital operations and technical assistance packages.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Заимствования на рынках капитала (выпущенные облигации и синдицированные межбанковские кредиты)
wholesale borrowings (debt securities issued and syndicated loans)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В этой связи приобретают все более важное значение синдицированные банковские кредиты по линии Юг-Юг.
in this connection, south-south syndicated bank loans have acquired an increasing importance.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"Такие синдицированные займы под обеспечение экспортных контрактов являются наиболее дешевым способом финансирования казахстанских компаний-экспортеров.
"such syndicated loans are the cheapest way of financing our kazakhstani manufacturing enterprises.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d) международные синдицированные аккредитивы на суммы, не покрываемые пунктами 6(a) - (с) выше.
(d) internationally syndicated letters of credit for amounts not secured by items (a) to (c) above.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Международный синдицированный аккредитив
internationally syndicated letter of credit
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: