Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Спектроскопические стандарты
spectroscopic standards
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Спектроскопические методы исследования.
"Ð¢Ñ Ñ Ð±Ð¾Ð¿Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ Ñ Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñ Ñ Ð°" Ð¢Ñ Ð½ Ð . Ð
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Кроме того, будут привлечены оптическая металлография и электронно-спектроскопические исследования.
additionally, phase-structure investigations by means of x-ray analysis will be performed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Для определения физических свойств этих систем чрезвычайно важны спектроскопические, фотометрические и поляриметрические наблюдения.
spectroscopic, photometric and polarimetric observations are essential to interpret the physical properties of the systems.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
дополнительные лабораторные спектроскопические исследования сформулировали основу для продвижения вперед в деле завершения работы над рекомендациями по оптимальным сечениям поглощения озона в ультрафиолетовой области.
additional laboratory spectroscopic studies have now provided the basis for moving towards finalizing recommendations on the best ozone absorption cross-sections in the ultra-violet.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Рекомендуется расширить исследования, охватив видимые и инфракрасные сегменты спектра, и провести аналогичные исследования по другим веществам, таким как no2 и hno3, где сдерживающим фактором являются неточные спектроскопические параметры.
extension to visible and infrared parts of the spectrum is recommended, as well as similar studies for other species like no2 and hno3, where uncertainties on spectroscopic parameters remain a limiting factor.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
МАГНИТНЫЙ РЕЗОНАНС СПЕКТРОСКОПИЧЕСКИЙ
magnetic resonance spectroscopy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.