Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
g. Стабилизационный фонд
g. equalization fund
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Стабилизационный нефтяной фонд
petroleum equalization fund
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Государственный общий стабилизационный фонд
state general stabilization fund
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Экономический и социальный стабилизационный фонд
economic & social stabilization fund
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. Дезинтоксикационно - стабилизационный этап лечения
1. detoxification-stabilization phase of treatment
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Был учрежден стабилизационный фонд, но на временной основе.
a stabilization fund has been established, but on a temporary basis.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
84. В 2004 году был учрежден нефтяной стабилизационный фонд Карибского сообщества.
84. availability of the petroleum stabilization fund of the caribbean community was established in 2004.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
В последующие дни интервенции НБК на валютном рынке носили скорее стабилизационный характер.
in the following days, the regulator intervened rather for stabilization purposes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Стабилизационный период начался 8 декабря 2006 года, завершился - 5 января 2007 года.
the stabilization period had started on december 8, 2006, finished on january 5, 2007.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: Обеспечивает техническую поддержку третьего уровня после ввода системы в эксплуатацию (в стабилизационный период).
:: provides tier 3 process support after go-live (during the stabilization period).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
81. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями в рамках стабилизационных процессов.
81. cooperation between the united nations and regional organizations in stabilization processes.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality: