Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Также выиграли четыре Суперкубка.
they have also won four croatian supercups.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Генри Кэвилл на матче Суперкубка
super henry at the super bowl
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Обладатель Суперкубка Украины 2008, 2013 гг.
super cup of ukraine in 2008, 2013.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Дети из Армении будут приглашены на матч Суперкубка УЕФА в Тбилиси
armenian children to be invited to watch uefa super cup
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
А мы начнем с Суперкубка, а там и все остальное себе вернем".
and we'll start with the super bowl, and there and everything else myself faithful."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«В истории таджикского футбола это будет третий розыгрыш Суперкубка республики.
"in the history of the tajik football this will be the third play of super cup in the republic.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
На боковых сторонах изображён кубок, символизирующий победу, и год проведения Суперкубка.
on lateral faces the cup symbolizing a victory, and year of carrying out the supercup is represented.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
На сегодняшний день клуб является многократным чемпионом, обладателем Кубка и Суперкубка Ульяновской области.
at the moment the club is a repeated champion, owns the bowl and super bowl of ulyanovsk. fc celebrated its 10th anniversary in 2013.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Финал Суперкубка - это яркое шоу, которое по праву названо национальным праздником страны.
final of the super bowl – is a spectacular show, which is rightly called a national holiday.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mediamax - Новости - Футбол - Дети из Армении будут приглашены на матч Суперкубка УЕФА в Тбилиси
mediamax - news - football - armenian children to be invited to watch uefa super cup
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Хотя чиновники и затрудняются объяснить 34-минутное отключение электричества, которое откуда ни возьмись свалилось на игру Суперкубка 2013 г., ясно одно.
while officials struggled to explain the 34 minute blackout that descended on the 2013 super bowl game, one thing was clear.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Федерация футбола Грузии планирует пригласить на матч Суперкубка УЕФА детей в возрасте от 9 до 12 лет из социально незащищенных семей или детских домов из Армении, Азербайджана, Украины, России и других стран.
football federation of georgia is going to invite orphanage children or children from socially vulnerable families aged 9-12 to watch the uefa super cup.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Сезон 2014 команда начала с проигрыша Суперкубка Туркменистана, в решающем матче футболисты проиграли «Ахалу» (4:2).
the season 2014 team started with a turkmenistan super cup loss, in the final game players lost fc ahal (4:2).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Основным моментом Суперкубка от Союза ММА России является сам приз – перстень чемпиона, который выполнен из белого золота, покрытого родием. Декоративная часть стилизована под логотип организации и украшена 55 сапфирами и 55 рубинами.
main issue of the supercup from the mma union of russia is the prize – a ring of the champion which is executed from the white gold covered with rhodium. the decorative part is stylized under a logo of the organization and decorated with 55 sapphires and 55 rubies.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
В прошлом сезоне 21-летний австриец филиппино-нигерийского происхождения помог своей команде победить в Лиге чемпионов, чемпионате и Кубке Германии, а также в Суперкубке УЕФА
last season the 21-year-old austrian of filipino-nigerian origin helped his team win in the champions league, the championships and cup of germany, as well as in the uefa super cup
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality: