Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Телекомпания «НТКУ»
tv company “ntku”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Телекомпания «Армения»
armenia tv
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Телекомпания vokter, nbc, abc, cbs и cnn.
the tv company is voktigast nbc, abc, cbs and cnn.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Телекомпания Метео-tv была основана в июне 1998 г.
meteo-tv company was founded in june 1998. the founder and the president of the company is vakhtang harutyunyan.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Новости (Телекомпания "Ветта", 29.08.2011)
news (broadcasting company "vetta", aug 29, 2011)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
В марте 2000 года была запрещена ведущая частная телекомпания.
the main private television station was confiscated in march.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2/ bbc известная во всём мире и заслуживающая доверия телекомпания
2/ the bbc is a trusted global broadcaster
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cnn — крупнейшая международная телекомпания, специализирующаяся на новостном вещании.
cnn – one of the largest international broadcasters.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Специальный репортаж (Телекомпания "Ветта", 07.09.2011)
special report (broadcasting company "vetta", sep 7, 2011)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
В июле 1993 телекомпания МРТ стала полноправным членом Европейского вещательного союза.
in july 1993, mrt was admitted as a full active member of the european broadcasting union.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В 2010 году венгерская национальная телекомпания rtl klub начала ежедневную трансляцию события.
in 2010 in hungarian national broadcaster rtl klub broadcast the event daily.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В последнее время начала работать частная телекомпания asonga, расположенная в Бата.
asonga, a new, privately-owned channel, has a single station located in bata.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Телекомпания gcn готовит множество передач, оказывающих мощное влияние на зрителей».
gcn broadcasting has many powerful contents."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. София Войцеховская (Национальная телекомпания Украины, Львовская региональная дирекция)
1. sofia wojciechowska (national television company of ukraine, lviv regional directorate)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Всем этим требованиям, в настоящее время, удовлетворяет телекомпания Новый Век (ТНВ).
the result of this process is the individual's identity (kornblum, 1994:153).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Телекомпания Нови-Сада обозвала основателя этого фонда "евреем венгерского происхождения ".
tv novi sad referred to the founder of the foundation as "a jew of hungarian origin ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Репортаж "Битбоксеры" (Телекомпания "Рифей-Пермь", 15.09.2011)
report "beatboxers" (broadcasting company "rifey-perm", sep 15, 2011)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Репортаж "Световые пираты" (Телекомпания "Рифей-Пермь", 10.10.2011)
report "light pirates" (oct 10, 2011)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ведущей "круглого стола " глав государств являлась г-жа Китти Пилгрим (телекомпания Си-Эн-Эн).
ms. kitty pilgrim (cnn) moderated the round table of heads of state.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Он был менеджером в спутниковой телекомпании
he was an executive from a satellite television company
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: