Results for тонирование translation from Russian to English

Тонирование стекол (168)
tinting the windows (168)

Чек-бокс Тонирование (0-100).
colorize (0-100).

Вопрос: “Способствует ли тонирование надлежащему вращению Чакр?”
question: “does toning put the chakras in a proper spin?”

Чтобы создать сияющий голубой фон, можно использовать Тонирование.
adjust the effect parameters. to create a blue glowing background we use the colorize option in the correction group of the parameters.

Монтаж, эффекты, цветокоррекция и тонирование фильма заняли 14 месяцев.
editing, effects, color correction and rendering of the film took 14 months.

Насыщенность (0-100) – тонирование изображения более яркими цветами.
saturation (0-100). toning the image with brighter colors.

Помните, что тонирование передних дверей запрещено и делается только под вашу ответственность!
remember that tinting of the front doors is banned and it is only done on your own responsibility! * price is valid with tinting of the rear windows.

Помните, что тонирование передних дверей запрещено и делается только под вашу личную ответственность!
remember that tinting of the front doors is banned and it is only done on your own responsibility!

Это может быть тонирование в очень легкий красивый оттенок, который держится всего несколько недель.
it can be a very light tint in the form of a beautiful color which lasts for several washes. or rich hue, similar color but through it without interfering with the internal structure of hair.

Тонирование автостёкол можно произвести на месте в нашей фирме либо в фирмах, которые с нами сотрудничают.
in order to tint windows in the car we invite you to our company headquarters or to our representatives.

Цены на тонирование classic(тонирование автомобиля, исключая стекла передних дверей и лобовое стекло):
prices for the classical tinting (tinting of the car, the front doors and windshield are not included):

Цены на тонирование стекол executive(тонирование автомобиля, исключая стекла передних дверей и лобовое стекло):
prices for the executive tinting (tinting of the car, the front doors and windshield are not included):

Можно подвергать любым косметическим процедурам, включая окрашивание, тонирование (предварительно используя тест прядь).
you can do any cosmetic procedures, including dyeing, bleaching and permanent (pre-using a strand test).

Можно подвергать любым косметическим процедурам, включая окрашивание, тонирование. (предварительно используя тест прядь).
you can do any cosmetic procedures, including painting, bleaching and permanent (pre-using a strand test).

Были продемонстрированы процессы: использование японской бумаги, работа с кожей, жирование, тонирование корешка, изготовление микроклиматических контейнеров и т.д.
there were demonstrated the following processes: the use of japanese paper, the work with the leather, the greasing, the toning of the back, the manufacturing of microclimatic containers etc.

Тонированная бумага, гуашь, кисть, 57х70 см, 2008 г.
tinted paper, gouache, brush, 57х70 cm, 2008.