Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я страшный монстр, Топчущий эту фею в вычурных штанах
i'm a scary monster stomping this sprite in frilly pant
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— Когда он ударил головой, я подумал: «Пипец». А потом он встал и нанес обутой ногой топчущий удар в лицо.
— when it struck with the head, i thought: "fuck-up". and then he got up and struck with the put foot trampling-down facer.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
В Иеремии @num@ следует продолжение : « Господь возгремит с высоты и из жилища святыни Своей подаст глас Свой ; страшно возгремит на селение Свое ; как топчущие в точиле , воскликнет на всех живущих на земле
jeremiah chapter @num@ , in jer @num@ verses @num@ and @num@ , continues : “ ‘ from on high jehovah himself will roar , and from his holy dwelling he will give forth his voice . without fail he will roar upon his abiding place
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: