Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
По данной позиции не предусматривается контроль за указанными в пункте 8 выше распыливающими или туманообразующими системами и компонентами, которые, как установлено, не приспособлены для доставки биологических агентов в форме инфекционных аэрозолей.
this entry does not control spraying or fogging systems and components as specified in paragraph 8 above that are demonstrated not to be capable of delivering biological agents in the form of infectious aerosols.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
По данной позиции не предусматривается контроль за указанными в пункте 8 (см. выше) распылительными или туманообразующими системами и компонентами, у которых выявлена непригодность к доставке биологических агентов в форме инфекционных аэрозолей.
this entry does not control spraying or fogging systems and components as specified in paragraph 8 above that are demonstrated not to be capable of delivering biological agents in the form of infectious aerosols.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3.10.1.6.4 Классификация аэрозольобразующих/туманообразующих продуктов: аэрозольобразующие и туманообразующие продукты обычно упаковываются в такие емкости, как баллоны под давлением, распылители со спусковым механизмом и распылители с насосом.
3.10.1.6.4 classification of aerosol/mist products: aerosol and mist products are usually dispensed in containers such as self-pressurized containers, trigger and pump sprayers.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: