Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Люби меня
love me
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Люби меня.
just me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"Люби меня"
"lyubi menya"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Люби меня, дорогой.
make love to me, my darling.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
9. Люби меня сегодня
9. resque me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. Шурутицы (Люби меня)
4. shuruticy (lyubi menya)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Отпусти нас туда, не люби меня.
and when the boatman comes to fairy me away, to where we all belong.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Люби меня, Пэйн. Пожалуйста, люби меня.
love me, paen. please, love me.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Люби меня, ибо я обожаю тебя».
i'm so sorry." "you've got to do something!"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
поцелуй меня, обними меня, люби меня
kiss me, hold me, love me
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Люби меня, Альфред, как я тебя люблю
love me, alfredo. love me as i love you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Люби меня прямо здесь и прямо сейчас!
make love to me now!"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Убей меня, если не сможешь любить! Люби меня если не сможешь убить...
if you love me, let me know. if not, please gently let me go.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ой, ой, а ты любим, да, малыш
oy, oy, you’re quite loved, ain’t ‘ya, kid
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[03:11] Веселые ребята - Люби меня, как я тебя (1988)
[03:23] the all-american rejects - i wanna
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Элвис сделал много известных песен хит, такие как Люби меня нежно и короля креольском.
elvis has made many famous hit songs such as love me tender and king creole.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
и ты люби Господа, Бога своего, всем сердцем своим и всей душою своею, и всем умом своим, и всеми силами своими".
and thou shalt love the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baby baby love me love me 2010 - baby детка пупсикдавай сразу же ко мне Люби меня люби меня покажи мне что ты меня любишь Держите меня обними меня обними меня и я обожаю Я не могу жить без тебя малышка
baby baby come right back to me - love me love me show me that you love me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Растратила, любя меня, она всё состоянье - и что же?.. Жалкий, низкий я, я принял то даянье
for me this woman lost all she possessed. i was blind, a wretched coward
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Твой бывший подельник Филат, на кого ты пытался спихнуть кражу всех денег, получил срок только за коррупцию, а другому твоему подельнику Платону ты любой ценой сейчас пытаешься заткнуть рот и не позволить ему дать показания американским спецслужбам, расследование которых сейчас является единственной надеждой народа Молдовы.
your former partner in crime, filat, whom you tried to blame for the robbery of all money, was condemned just for corruption, and the other accomplice of yours, platon, you try now at any cost to settle him hash and not permit him to testify for the special services of the usa, whose investigation remains to be, in present, the only hope for the moldovan people.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: