From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Чувство разочарования удвоилось
the air of disappointment was doubly so
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Количество скважин удвоилось.
the number of wells has doubled.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Число пылевых бурь удвоилось.
the number of dust storms has already doubled.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
С 1988 года их число удвоилось.
the number has doubled since 1988.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Количество случаев язвы желудка удвоилось.
the number of stomach ulcer cases has doubled.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
За последние годы число судей удвоилось.
in recent years, the number of judges has doubled.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
В этом году количество наших участников удвоилось.
this year the number of our participants doubled.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Всего за два года число возвещателей там удвоилось
in just two years , the number of kingdom publishers there has doubled
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"С 1965 года количество международных мигрантов удвоилось.
"since 1965, the number of international migrants has doubled.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
А население земного шара за это же время удвоилось.
and the world population in the meantime has doubled.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
С @num@ года мировое население больше чем удвоилось
world population has more than doubled just since @num@
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Просто через три года число сторон Конвенции удвоилось.
in just over three years the number of parties to the convention has doubled.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В странах Западной Европы количество актов насилия удвоилось.
violent attacks doubled in western europe, while in the united states there was an overall increase of 10 per cent.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Количество дыма, исходящего из места, где он находился, удвоилось
the amount of smoke flowing out around the man doubled
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
В 2011 году число женских кандидатур на выборах в Сейм удвоилось.
in 2011, the number of women candidates in elections to the sejm has doubled.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Население Земли удвоилось с того периода, когда я был школьником.
the world population has doubled since i went to school.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
За предыдущие 15 лет число национальных партнерств по вопросам защиты удвоилось.
over the preceding 15 years, national protection partnerships had doubled.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В период 1993-1998 годов его употребление в студенческой среде удвоилось.
its use among students has doubled between 1993-1998.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Количество изнасилований в Канаде за шесть лет удвоилось , составив @num@
within six years sexual assaults doubled to @num@ in canada
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
В ходе этого мероприятия удвоилось также количество ратификаций Протокола об огнестрельном оружии.
the number of ratifications of the firearms protocol also doubled during the event.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: