Results for экспериментировал translation from Russian to English

Я экспериментировал на животных
i experimented on animal

Луи Пастер экспериментировал над микробами
pasteur experimented with bacteria

Я не экспериментировал с различными инструментами.
i haven't experimented with different instruments.

Я экспериментировал – я нашел дохлую муху
i experimented with a - i found a dead fly

Я постоянно экспериментировал с этими звуками
i was constantly experimenting with these noise

Многие эксперты медицинской исследовал и экспериментировал.
many experts have medically researched and experimented.

С химических веществ в кабинете фармацевта, он экспериментировал.
the chemicals in the pharmacist's cabinet he experimented.

где привязанности единственная мера, которая действительно может быть экспериментировал
where affections are the only measure that can actually be experimented

Некоторое время Грейндорж экспериментировал с водными растениями и рыбами.
graindorge has been experimenting for some time with aquatic plants and fishes.

В течение этого периода он экспериментировал с разными стилями письма.
during this period, kawabata experimented with different styles of writing.

Я исследовал, испытывал и экспериментировал c предпринимательством и капитализмом в свое удовольствие
i've explored, experienced, and experimented enterprise and capitalism to my heart's content

Я экспериментировал полгода , чтобы получить идеальную смесь для нашего фирменного эспрессо
each bean variety has its own character and contributes to the final flavor of the blend . to get the flavor you want takes time

Он также экспериментировал с механической музыкой, которой надеялся заменить человеческую интерпретацию.
he also experimented with music machines that he hoped would supersede human interpretation.

Наша молодая, экспериментировал и динамичная команда поможет вам оценить и насладиться вашей поездки.
our young, experimented and dynamic team will help you to appreciate and enjoy your trip.

Тогда он попросил помощи у своего соотечественника Эдуарда Мишлена , который экспериментировал с вулканизированной резиной
he sought the help of a fellow frenchman , Édouard michelin , who was known for his work with vulcanized rubber

Последние @num@ года я экспериментировал и наконец понял, что причиной всему была порнография
for the last @num@ years i've been experimenting and finally realised that porn was an issue

meriden также экспериментировал с использованием передней вилки marzocchi, которые также используются на некоторых итальянских моделях.
meriden also experimented with using marzocchi front forks which were also used on some italian models.

Несмотря на свою незавершенность, тот, кто совершил этот ритуал, скорее экспериментировал, чём стремился попасть в этот город
while incomplete, whoever made this ritual seemed to be experimenting rather than aiming for this city

В этот период Алексеев часто экспериментировал с поверхностью картин, используя разные материалы (ткань, предметы).
during this period, alexeev often experimented with the surface of the paintings, using different materials (fabric, objects).

Экспериментировал с живописью, изучая возможности придания ей трехразмерности («Кефирная дорога», галерея woxart, 2010 г.).
he also explored the potential of paintings and their remixing to produce 3d images (kefir way, woxart gallery, 2010).