Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Колонтитул газеты: financiero, análisis.
running title of newspaper: financiero, análisis.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
educación superior en el perú: datos para el análisis.
higher education in peru: statistics for analysis.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"religión de los nicaraos: análisis y comparación de tradiciones culturales nahuas".
"religión de los nicaraos: análisis y comparación de tradiciones culturales nahuas".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(1) seleccione "preferencias" y desmarque "análisis en segundo plano".
(1) select "preference" and uncheck "background analysis".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"análisis del programa nacional de educacion sexual en la repùblica dominicana. 1985-1989 ".
"análisis del programa national de educación sexual en la república dominicana, 1985-1989 " (analysis of the national sex education programme in the dominican republic, 1985-1989 ").
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aspectos jurídicos, cuaderno de análisis jurídico, escuela de derecho de la universidad diego portales, p. 68.
aspectos jurídicos, cuaderno de análisis jurídico, escuela de derecho de la universidad diego portales, p. 68.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Этот инцидент произошел в день, когда проходила встреча Организации по Анализу Случаев Нападения на Правозащитников (instancia de análisis de ataques en contra de defensores de derechos humanos).
this incident occurred on the same day that a meeting of the instancia de análisis de ataques en contra de defensores de derechos humanos (institute of the analysis of attacks on human rights defenders) took place.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
viguri, a. algunas consideraciones en torno al convenio de viena sobre contratos de compraventa internacional de mercaderías : la uniformidad del derecho : análisis del derecho norteamericano.
viguri, a. algunas consideraciones en torno al convenio de viena sobre contratos de compraventa internacional de mercaderías : la uniformidad del derecho : análisis del derecho norteamericano.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"la trata de personas y la explotación sexual infantil, una breve revisión a las normas que la tratan "; "aplicación e interpretación en el ecuador de los tratados multilaterales sobre derechos humanos "; "globalización y derechos humanos "; "administración de justicia y seguridad ciudadana ". "informe comparativo de la reforma procesal penal desde una perspectiva de género; "análisis general del código de la niñez y adolescencia ".
"la trata de personas y la explotación sexual infantil, una breve revisión a las normas que la tratan " (trafficking in persons and child sexual exploitation: a brief review of the relevant standards) "aplicación e interpretación en el ecuador de los tratados multilaterales sobre derechos humanos " (implementation and interpretation in ecuador of multilateral human rights treaties) "globalización y derechos humanos " (globalization and human rights)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting