Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
car fails.
car fails.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
always fails.
direction.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the wolf fails to blow down the house.
the wolf fails to blow down the house.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what's going on fails to concern me
what's going on fails to concern me
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fails when the current directory is not eradable.
fails when the current directory is not eradable.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with proper software, if one of the controllers fails,
with proper software, if one of the controllers fails,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if all else fails, just do a cache integrity check.
if all else fails, just do a cache integrity check.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when job fails - в случае невыполнения или выполнения с ошибками.
when job succeeds and/or when job fails
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they power it on, but it fails and proceeds to attack them.
they power it on, but it fails and proceeds to attack them.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but it fails with access denied when trying to copy of the msi over.
but it fails with access denied when trying to copy of the msi over.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
anyway, tremulous fails when i try to start a server using thanatos.
anyway, tremulous fails when i try to start a server using thanatos.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if the new user and password authorization fails, the current connected user stays active.
if the new user and password authorization fails, the current connected user stays active.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
]]> http://relaxic.net/ultimate-dad-fails-compilation/feed/ 0
]]> http://relaxic.net/best-fails-of-the-week-1-2-may-2014/feed/ 0
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
re: log in fails (provisio\ward 10.09.2014 20:23:55)
re: log in fails (provisio\ward 10.09.2014 20:23:55)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
http://rt.com/usa/201351-top-commercial-space-fails/
http://rt.com/usa/201351-top-commercial-space-fails/
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it fails, and i can't change font properties (the font properties dialog is not displayed).
it fails, and i can't change font properties (the font properties dialog is not displayed).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if the new user and password authorization fails, the current connected user stays active. Возвращает true в случае успешного завершения, false в случае возникновения ошибки.
returns true on success or false on failure.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
further, para. 37 fails to mention that the advent of new sustainable designs ushers in less toxic secondary materials that can be recycled and used by rapidly industrializing countries without the accompanying pollution.
further, para. 37 fails to mention that the advent of new sustainable designs ushers in less toxic secondary materials that can be recycled and used by rapidly industrializing countries without the accompanying pollution.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nonetheless, it fails to address a number of important and essential issues, which due to the intransigent policy of certain parties, could not be sufficiently and appropriately reflected therein.
nonetheless, it fails to address a number of important and essential issues, which due to the intransigent policy of certain parties, could not be sufficiently and appropriately reflected therein.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
* "enroth r. m., melton j. g." why cults succeed where the church fails.— elgin, ill.: brethren press, 1985.
*enroth, ronald m. and j. gordon melton, "why cults succeed where the church fails" (brethren press, elgin, 1985).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting