Results for stearns translation from Russian to English

bear stearns
bear stearns

in re bear stearns
in re bear stearns

stearns, p.n. (2010).
stearns, p.n. (2010).

stearns, p.n. (2006, june).
stearns, p.n. (2006, june).

washington, master’s thesis, 1980)* stearns, cyrus.
washington, master's thesis, 1980)* stearns, cyrus.

92. В деле bear stearns суд сослался на бремя опровержения презумпции.
92. the court, in bear stearns, referred to the burden of displacing the presumption.

stearns, p., seixas, p., & wineburg, s. (eds.).
stearns, p., seixas, p., & wineburg, s. (eds.).

Но затем он снова резко вырос после краха bear stearns и проблем с aig.
but then it shot up again following the failure of bear stearns and the problems with aig.

2. in re bear stearns high-grade structured credit strategies master fund, ltd
2. in re bear stearns high-grade structured credit strategies master fund, ltd

При определении ЦОИ суд учитывал факторы, перечисленные в решениях по делам bear stearns и sphinx.
in its determination of comi, the court had regard to the factors listed in the decisions of bear stearns and sphinx.

89. Вопрос о центре основных интересов должника был рассмотрен в решении суда США по делу bear stearns.
89. in bear stearns, the united states court considered the question of determination of the centre of main interests of a debtor.

89. В деле bear stearns суд Соединенных Штатов также рассматривал вопрос об определении центра основных интересов должника.
89. in bear stearns, the united states' court gave further consideration to the question of determination of the centre of main interests of a debtor.

northern rock» в Великобритании стал жертвой этой современной банковской стратегии, как и «bear stearns» в США
northern rock in the united kingdom has been a victim of this modern banking strategy, as has bear stearns in the united state

Акционеры bear stearns, aig, fannie mae и freddie mac по существу занимали положение собственников и все их богатство было конфисковано за гроши.
the shareholders of bear stearns, aig, fannie mae, and freddie mac essentially had ownership positions and all their wealth confiscated for pennies.

Учитывая события, связанные с выкупом northern rock и bear stearns, приводимый здесь аргумент «морального риска» звучит лицемерно
given the northern rock and bear stearns bailouts, overplaying the “moral hazard” argument here sounds hypocritical

«northern rock» в Великобритании стал жертвой этой современной банковской стратегии, как и «bear stearns» в США.
northern rock in the united kingdom has been a victim of this modern banking strategy, as has bear stearns in the united states.

Как показала операция по спасению bear stearns, правительство может быть вынуждено прийти на помощь частным компаниям, чтобы предотвратить панику, которая может привести к еще более серьезным последствиям
non-libertarians recognize the fatal flaw in this argument: financial blow-ups entail what economists call a “systemic risk” – everyone pays a price

33. Было высказано мнение о том, что этот вопрос достаточно хорошо урегулирован в решении по делу bear stearns, согласно которому такое удостоверение требуется в качестве необходимого предварительного условия признания.
the view was expressed that that question had been sufficiently addressed by the decision in the bear stearns case, requiring such determination as a necessary pre-condition for recognition.

Инвестиционные банки, такие как bear stearns и lehman brothers попадают в неприятности потому, что они имеют очень незначительный акционерный капитал – намного меньше 10%.
regulators might consider imposing pro-cyclical equity requirements – increasing the equity percentage in boom times in order to offset losses in the inevitable bust times.

), zlos-gar: performing traditions of tibet (library of tibetan works and archives 1986)* stearns, cyrus.
), zlos-gar: performing traditions of tibet (library of tibetan works and archives 1986)* stearns, cyrus.