Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Почему я это пишу? Потому что русская нация находится в очень опасной ситуации во всех отношениях. Вот почему необходимо искать компромисс между сторонниками различных идеологических убеждений.
kial mi skribas tion? Ĉar la rusa nacio estas en tre danĝera situacio, en ĉiu rilato. pro tio estas absolute necese trovi kompromison inter la anoj de malsamaj ideoj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Она пишет, что современная африканская философия обычно разделяется на четыре группы : этнофилософия, философская проницательность, националистически-идеологическая философия и профессиональная философия.
Ŝi skribas, ke la moderna afrika filozofio estas klasifikita en 4 ĉefajn grupojn: etnofilozofio, filozofia saĝo, naciisma ideologia filozofio kaj profesia filozofio.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: