Results for кого translation from Russian to Estonian

Извините, если кого- то забыли!
vabandused kõigi ees, keda ma olen unustanud või kelle nime ma olen valesti kirjutanud!

Он говорит им: а вы за кого почитаете Меня?
tema ütles neile: „aga teie, keda teie mind ütlete olevat?”

У кого дело, которое он строил, устоит, тот получит награду.
kui kellegi töö, mis tema sellele alusele on ehitanud, jääb püsima, siis ta saab palga;

Ни серебра, ни золота, ни одежды я ни от кого не пожелал:
hõbedat ega kulda ega riietust ei ole ma ihaldanud.

Ибо, как Отец воскрешает мертвых и оживляет, так и Сын оживляет, кого хочет.
sest otsegu isa äratab üles surnuid ja teeb elavaks, nõnda teeb ka poeg elavaks, keda tahab.

Против кого же клялся, что не войдут в покой Его, как не против непокорных?
kellele ta siis vandus, et nad ei pääse mitte tema hingamisse? kas mitte neile, kes olid sõnakuulmatud?

Вместите нас. Мы никого не обидели, никому не повредили, ни от кого не искали корысти.
andke meile maad oma südames! me ei ole teinud kellelegi ülekohut, ei ole kellelegi saatnud kahju, ei ole kedagi petnud.

Для тех, кого привлекает отдых на природе, могут попробовать порыбачить на одном из многочисленных озер в округе.
need, kes eelistavad puhkust vabas õhus, võivad võtta õnge ja minna kalale mõnele piirkonna arvukatest järvedest.

Все, кого я забыл сюда вписать - вы знаете, кто вы! you@ foo. tld
kõik ülejäänud, keda ma olen unustanud kirja panemast - küllap te ise teate, kes te olete sina@ kuskil. tld

и всем остальным, кого здесь не удастся упомянуть, но кто также помог мне узнать что- то новое;
... väga palju teisi inimesi, keda siin lihtsalt ei jõua üles lugeda, aga kes jagasid minuga oma teadmiste bitte ja baite

Придя же в страны Кесарии Филипповой, Иисус спрашивал учеников Своих: за кого люди почитают Меня,Сына Человеческого?
aga kui jeesus tuli filippuse kaisarea rajale, küsis ta oma jüngritelt ning ütles: „keda ütlevad inimesed mind, inimese poja, olevat?”

& ftp; - серверы, разрешающие анонимный доступ, фактически позволяют любому пользователю, а не только тем, у кого есть учетная запись в системе, где запущен сервер, просматривать & ftp; - архивы и загружать файлы. В некоторых & ftp; - серверах, кроме того, разрешена загрузка файлов на сервер.
& ftp; serverid, mis lubavad anonüümset & ftp; - d, võimaldavad igal kasutajal, mitte ainult serveril kontot omavail isikutel, sirvida ftp - arhiivi ja faile alla laadida. mõned & ftp; serverid lubavad kasutajatel ka faile üles laadida.