Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ставка
korko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ставка:% 1
veto:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Функция effective () вычисляет величину эффективной процентной ставки на основании номинальной процентной ставки (годовая ставка или apr). Эквивалентно функуии effect.
funktio bin2oct( x) muuntaa binäärilukua kuvaavan merkkijonon oktaalilukua kuvaavaksi merkkijonoksi.
Будет вычислена новая процентная ставка или основная сумма долга с процентами. Если вам известна новая процентная ставка, укажите её здесь. Если хотите, чтобы новая процентная ставка была вычислена автоматически, оставьте поле пустым.
lasketaan joko uusi korko tai summa lyhennykselle ja korolle. jos korko tiedetään, syötä se tänne. kenttä voidaan jättää tyhjäksi jolloin korko lasketaan automaattisesti.
- дефицит государственного бюджета не должен превышать 3% ВВП- государственный долг должен быть менее 60 % ВВП или приближаться к этому показателю• устойчивость сближения (долгосрочная процентная ставка не должна превышать больше чем на 2 процента ставки трёх стран-членoв ЕС, достигшиx наилучших результатов в сфере стабильности цен)• стабильность обменного курса (не менее двух лет участия в механизме erm-2 (европейский механизм валютных курсов) и обеспечения стабильности курса валюты по отношению к евро)
• terve ja kestävä julkinen talous- julkisen talouden alijäämä saa olla periaatteessa enintään3 % bkt:stä- valtion velka saa olla enintään 60 % bkt:stä tai lähestyä kyseistä tasoa• lähentymisen pysyvyys (pitkät korot saavat olla enintään2 prosenttiyksikköä korkeammat kuin kolmella hintavakautta parhaimmin ylläpitävällä maalla)• valuuttakurssivakaus (kaksi vuotta erm ii -mekanismissa ilman merkittäviä paineita).