Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Нейтрализация вооруженных групп
neutralisation des groupes armés
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) нейтрализация загрязняющих веществ;
c) neutralisation du polluant;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. Нейтрализация отрицательных последствий глобализации
2. combattre les effets adverses de la mondialisation
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
с) нейтрализация функции высокого уровня.
c) interruption de la fonction de niveau supérieur.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Разоружение/нейтрализация > и вооруженных формирований
désarmer/neutraliser les janjaouid et les milices armées
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Нейтрализация военизированных подразделений существующих полицейских сил.
neutralisation des unités paramilitaires des forces de police existantes.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Защита гражданского населения и нейтрализация вооруженных групп
protection des civils et neutralisation des groupes armés
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- а) Нейтрализация экстренного торможения (ПС-11)
a) neutralisation du frein de secours (r11)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b) Нейтрализация вооруженных групп посредством использования бригады оперативного вмешательства
b) neutralisation des groupes armés par la brigade d'intervention
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
16. Утилизация (нейтрализация) устаревших химических веществ (Украина)
utilisation (neutralisation) de pesticides obsolètes (ukraine)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- самоуничтожение/нейтрализация: если коэффициент отказавших снарядов превышает 1 %
dispositif d'autodestruction/autoneutralisation: si le taux de ratés dangereux est supérieur à 1 %;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Число нейтрализации (сильная кислота)
indice de neutralisation (acide fort)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 20
Quality: