Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Эндрю М. Паттерсон
andrew m. patterson
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(Подпись) Анн Вудс Паттерсон
(signé) baki ilkin
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(Подпись) Анн В. Паттерсон
(signé) anne w. patterson
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Достопочтенный Персивал Джеймс Паттерсон
son excellence m. percival james patterson
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Меня зовут Рикардо Анселл Паттерсон.
je m'appelle ricardo ancell patterson.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Его Превосходительство Достопочтимый Персивал Джеймс Паттерсон
s. e. m. percival james patterson
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Гн Персивал Джеймс Паттерсон, тайный советник, королевский
m. percival james patterson, pc, qc, mp* (premier ministre)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Соединенные Штаты Америки (посол Анн В. Паттерсон)
mme anne w. patterson (États-unis d'amérique), ambassadrice
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
посол Анн В. Паттерсон (Соединенные Штаты Америки).
mme anne w. patterson (États-unis d'amérique), ambassadrice
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
49. Гн Анселл Паттерсон покидает место за столом петиционеров.
m. ancell patterson se retire.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
По приглашению Председателя гн Рикардо Паттерсон занимает место за столом петиционеров.
sur l'invitation du président, m. ricardo patterson, prend place à la table des pétitionnaires.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
А теперь слово имеет делегация Соединенного Королевства. Г-жа Паттерсон.
je donne maintenant la parole à la représentante du royaumeuni, mme paterson.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
43. По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает гн Анселл Паттерсон.
À l'invitation du président, m. ancell patterson prend place à la table des pétitionnaires.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Его Превосходительство досточтимый Персивал Джеймс Паттерсон, член парламента, премьер-министр Ямайки
son excellence m. percival james patterson, mp, premier ministre de la jamaïque
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Дэвид ПАТТЕРСОН Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Нью-Йорк
david patterson programme des nations unies pour le développement (pnud), new york
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Жителям Карибского региона хорошо известно, какую работу на Ямайке проделал г-н Паттерсон.
l'histoire de m. patterson en jamaïque est bien connue dans la région des caraïbes.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Канада: Росс Хайнз, Луиза Галарно, Лин Баклэнд, Марта Сент-Луис, Келти Паттерсон
canada : ross hynes, louise galarneau, lin buckland, marthe st-louis, keltie patterson
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
В результате погиб доминиканский мальчик Овидио Мендес, а кубинские дипломаты Хуан Хосе Диас дель Реаль и Марио Ривас Паттерсон были жестоко избиты.
un jeune dominicain, ovidio méndez, trouve la mort dans cette attaque et les diplomates cubains juan josé díaz del real et mario rivas patterson sont sauvagement frappés.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
11 апреля Совет заслушал открытые брифинги, устроенные Специальным представителем Генерального секретаря Ашрафом Джехангиром Кази и представителем Соединенных Штатов Америки Анн Паттерсон.
le 11 avril, le conseil a entendu des exposés du représentant spécial du secrétaire général, ashraf jehangir qasi, et de la représentante des États-unis d'amérique, anne patterson.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Одним из руководителей, выступавших на прошлой неделе, был премьер-министр Ямайки, досточтимый П.Дж. Паттерсон.
parmi les dirigeants qui sont intervenus la semaine dernière figurait le premier ministre de la jamaïque, m. p. j. patterson.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: