Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moy brat
moy bratva
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bozhe moy
bozhe moi
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moy malen'kiy
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moy malen'kiy voin
moy malen’kiy
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solacy (drug) adult capsule
solacy (médicament) gélule adulte
Last Update: 2015-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Источник: world drug report 2011.
source: rapport mondial sur les drogues 2011.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18. who drug information (who, 1993)
18 informations pharmaceutiques oms [publications périodiques de l’oms, 1993].
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
office for drug control and crime prevention
office pour le contrôle des drogues et la prévention du crime
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the united nations role in drug abuse control
the united nations role in drug abuse control
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: Опубликование раз в два года доклада world drug report
publication tous les deux ans du rapport mondial sur les drogues
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"modern drug law and mental effects " (1991)
> (1991).
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the united nations and drug abuse control (third reprint)
les nations unies et la lutte contre l'abus des drogues
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20. guidelines for developing national drug policies (who, 1988).
20 directives pour l’élaboration des politiques pharmaceutiques nationales (oms, 1988).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
принимая во внимание предстоящую публикацию нового издания "world drug report ",
prenant note de la publication prochaine du nouveau rapport mondial sur les drogues,
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
215. Продвигается работа по подготовке второго издания world drug report, который будет опубликован в 1999 году.
215. le pnucid a progressé dans la préparation de son deuxième rapport mondial sur les drogues à paraître en 1999.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Некоторые справки по странам будут регулярно публиковаться в издании "world drug report " ЮНДКП.
le pnucid publiera régulièrement un choix de profils de pays dans son rapport mondial sur les drogues.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:: Ежегодное опубликование в июне окончательного варианта доклада global illicit drug trends, включая замечания государств - членов
publication chaque année en juin de la version définitive du rapport sur les tendances mondiales des drogues illicites, qui tient compte des observations des États membres
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
База данных ЮНДКП, касающаяся анализа оценок и долговременных тенденций, использовалась для подготовки статистической и аналитической публикации, озаглавленной global illicit drug trends6.
la base de données du pnucid sur l'analyse des prévisions et des tendances à long terme a été utilisée pour établir une publication statistique et analytique intitulée global illicit drug trends.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
competent national authorities under the international drug control treaties (st/nar.3/2011/1)
autorités nationales compétentes au titre des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues (st/nar.3/2011/1)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: