Results for ecosystems translation from Russian to French

original natural ecosystems
original natural ecosystems

atmospheric heavy metals in forest ecosystems.
atmospheric heavy metals in forest ecosystems.

ecosystems and human well-being: desertification synthesis.
ecosystems and human well-being: desertification synthesis.

strategic objective 2: to improve the condition of affected ecosystems.
strategic objective 2: to improve the condition of affected ecosystems.

examples of methods and tools for adaptation planning processes addressing ecosystems,
examples of methods and tools for adaptation planning processes addressing

stability, elasticity, and resilience of terrestrial ecosystems with respect to matter balance.
stability, elasticity, and resilience of terrestrial ecosystems with respect to matter balance.

lacerda and malm, 2008, mercury contamination in aquatic ecosystems; an analysis of critical areas.
lacerda and malm, 2008, mercury contamination in aquatic ecosystems; an analysis of critical areas.

international co-operative programme on integrated monitoring of air pollutant effects on ecosystems. 11th annual report.
international co-operative programme on integrated monitoring of air pollutant effects on ecosystems. 11th annual report.

b) брошюра "water for nature - protecting water-related ecosystems for sustainable development ";
b) la brochure sur la nature se rapportant à l'eau: protection des écosystèmes liés à l'eau aux fins de développement durable;

36. Проведенное недавно исследование pilot analysis of global ecosystems (>) свидетельствует о том, что в Африке:
il ressort d'une récente étude intitulée pilot analysis of global ecosystems qu'en afrique :

update on developments in research activities relevant to the needs of the convention; and information on technical and scientific aspects of emissions and removals of all greenhouse gases from terrestrial ecosystems.
update on developments in research activities relevant to the needs of the convention; and information on technical and scientific aspects of emissions and removals of all greenhouse gases from terrestrial ecosystems.

prescribed burning as a fuel management tool in pinus brutia in forest ecosystems around antalya, by messrs h. saribasak, t. neyisci and g. sirin.
le brûlage contrôlé en tant qu'instrument de contrôle du combustible pour pinus brutia dans les écosystèmes forestiers autour d'antalya − mm. h. saribasak, t. neyisci et g. sirin.

l Первое из серии исследований ОЭРТ ( "ecosystems and human well-being: a framework for assessment ") было опубликовано в сентябре 2003 года.
l la première de ces études, intitulée >, a été publiée en septembre 2003.

106. Это нашло также отражение в том внимании, которое было уделено Вспомогательным органом по научным, техническим и технологическим консультациям КБР на его четвертом совещании в июне 1999 года записке Исполнительного секретаря, озаглавленной "assessment of the status and trends and options for conservation and sustainable use of terrestrial biological diversity: dryland, mediterranean, arid, semi-arid, grassland and savannah ecosystems " ( "Оценка нынешнего положения дел, тенденций и имеющихся вариантов в области сохранения и
106. cette perspective se retrouve dans l'attention portée par l'organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques lors de sa quatrième session en juin 1999, à la note du secrétaire exécutif intitulée "examen de la situation et des tendances et options en matière de conservation et d'utilisation durable de la diversité biologique terrestre des écosystèmes suivants : terres sèches, zones méditerranéennes, zones arides, zones semi—arides, prairies et savane " (unep/cbd/sbstta/4/7) lors de son examen.