Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- société de production d'electricité/elektriciteitsproductie maatschappij.
- société de production d'électricité/elektriciteitsproductie maatschappij.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- société des transports intercommunaux de bruxelles/maatschappij voor intercommunaal vervoer van brussel
- société des transports intercommunaux de bruxelles/maatschappij voor intercommunaal vervoer van brussel
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- société nationale des chemins de fer belges//nationale maatschappij der belgische spoorwegen.
- société nationale des chemins de fer belges//nationale maatschappij der belgische spoorwegen.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
235. Частной телевизионной станцией, получившей на основании решения правительства Фландрии право вещать на всей территории фламандской общины, является vlaamse televisie maatschappij (vtm).
235. le gouvernement flamand a agréé la vlaamse televisie maatschappij (vtm) comme émetteur de télévision privé qui s'adresse à l'ensemble de la communauté flamande.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2 Ущерб был покрыт несколькими страховыми компаниями, включая "royal nederlands verzekeing maatschappij nv " ( "royal "), которая частично компенсировала ущерб.
2.2 le préjudice a été indemnisé par plusieurs compagnies d'assurances, y compris royal nederlanda verzekeing maatschappij nv (royal), qui l'a partiellement indemnisé.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting