Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Благослови, Господи...
ეა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Благослови тебя Господь.
ბჲდ ეა რვ ოჲზთგთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Береги себя, и да благослови тебя Боже.
ეჲბპვ. ოაჱთ ჟვ თ ბჲდ ეა რვ ბლადჲჟლჲგთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Прими нашу жертву, и благослови нас против наших врагов...
ოპთვმვრვ ზვპრგარა ნთ თ ნთ ბლადჲჟლჲგვრვ ჟპვღს გპადჲგვრვ ნთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Благослови, Господи, эту пищу... чтобы она пошла нам во благо, и... придала сил для служения Тебе.
ბლადჲჟლჲგთ, ჲრფვ, ჳპანარა ნთ, თ ნაჟ, ჱა ეა რთ ჟლსზთმ, თ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rusul qartuli leqsikoniЯ благослови тебя, передай его тему, кто мундат эго эгоредатй других, не дерзко эго только для себя.
rusul qartuli leqsikoniЯ дам тебе благословение, передай его тем, кто может его передать другим, не держи его только для себя.
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: