Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Две сразу!
ეგვ ნაგვენყზ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Сразу оба?
გვპჲწრნჲ ჟა გ ჱაეპყჟრგანვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это все сразу.
თმა ოსნჲ ჟრგაპთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Блок сразу... за...
რჲა ვ რჲა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не сразу получилось.
ჲრნვ მთ გპვმვ, ნჲ სჟოწჳ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Сразу после колледжа.
ჟლვე კჲლვზა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Можно сразу к делу?
ოპჲეყლზაგაი.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Лучше сразу высказать...
- ჟამჲ ჟაკაგ ეა კაზამ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
всё будет но не сразу
sityvebis targmna rusulidan qartulze
Last Update: 2016-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Его дом сразу за пляжем.
თმა კყღა ნადჲპვ ოჲ ოლაზა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
А может сразу парочку?
ვგვ სქრვ ნვკჲლკს ოართ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Трудно сказать, так сразу.
ნვ მჲდა ეა ოპვუვნწ გვენადა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
А Джони досталось сразу два.
ჱა ეზჲნთ... ჲჟრაგთჳ ეგვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Я приду сразу как смогу
- ღვ ეჲიეა გვენადა ღჲმ მჲდა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Переберешься и сразу сматаешься, да?
ღვ თჱლვჱვქ თ ღვ ჲტვიკაქ, ნალთ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Сразу размонтировать все и очистить кэш
ყველას გამოერთება და კეშის წაშლა
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Там тоннель сразу после Екатерины ...
თმა რსნვლ გვენადა ჟლვე ვკარვპთნა ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Заметь, мне сразу стало скучно.
ჱაბვლვზთ, ფვ გვენადა მთ ეჲჟკსფა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- А сразу ты глянуть не могла?
ჱჲქრჲ ნვ მვ ოპაქა ეალთ ჟმვვქ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Едем. Помощь пришлю сразу как смогу.
ნთვ რპყდგამვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: