Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Межрегиональная Академия управления персоналом
რეგიონთაშორისო აკადემიის პერსონალის მართვა
Last Update: 2012-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Загрузить настройки управления мышью opera
ოპერას მაუსის კონფიგურაციის გადმოწერა
Last Update: 2013-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Продолжать использование данных настроек управления мышью?
გნებავთ მაუსის ამგავრი კონფიგურაციის გამოყენება?
Last Update: 2013-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Расширение для управления версиями для компонента просмотра папкиname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Половина ваших зрителей просто потеряли пульт управления.
"ევნწრ ჱაოჲფგა"? ოჲლჲგთნარა გთ ჱპთრვლთ ჟა ჱადსბთლთ ეთჟრანუთჲნნჲრჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Сервер для управления звуковыми данными приложений, использующих phononname
genericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Потеря управления! Первый, второй двигатели - отказ!
ოყპგთ თ გრჲპთ ეგთდარვლ ჟა თჱგყნ ჟრპჲწ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Сервер nepomuk предоставляет службы хранения данных и управления strigicomment
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка регистрации библиотеки поддержки управления учётными записями пользователей (user account control).
შეცდომა მომხმარებლის ანგარიშების მართვის (user account control) დამხმარე ბიბლიოთეკის რეგისტრაციისას.
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка отмены регистрации библиотеки поддержки управления учётными записями пользователей (user account control).
შეცდომა მომხმარებლის ანგარიშების მართვის (user account control) დამხმარე ბიბლიოთეკის რეგისტრაციის უარყოფისას.
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Включить управление голосом
ხმით მართვის აქტივაცია
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality: