From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Кроме того
des weiteren
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Кроме того,
zusätzlich können sie sich mit dem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Кроме того:
darüber hinaus, wenn:
Last Update: 2012-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Кроме того, в
zusätzlich finden sie in der
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
более того, кроме того
außerdem
Last Update: 2010-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(Кроме того, для атрибута
wachsen mit der länge des zeichens.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
кроме того, что пожелает Аллах.
außer dem, was gott will.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Кроме того, можно использовать значок
sie können die symbole der symbolleiste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Кроме того, она сердцем любила Анну.
außerdem war sie ihrer schwägerin anna von ganzem herzen zugetan.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Кроме того, можно объединять условия:
auch kombinationen mehrerer kriterien sind möglich:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Кроме того, твоя компания сможет воспользоваться
alternativ kann ihr unternehmen mit sip- oder asterisk-fähigen geräten, die mit ihrer telefonanlage verbunden sind, die vorteile der
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
кроме того, что Аллах пожелает отменить.
außer dem, was gott will.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
встречающего покорность и, кроме того, доверенного.
dem gehorcht wird und der getreu ist
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Кроме того, Вронский никогда не нравился ей.
außerdem hatte wronski ihr niemals gefallen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Кроме того, убедитесь, что лицо хорошо освещено.
achten sie auch darauf, dass ihr gesicht ausreichend beleuchtet ist.
Last Update: 2014-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Кроме того, можно ввести имя столбца в поле
stattdessen können sie auch den spaltennamen in das feld
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Кроме того, нет необходимости вытягивать кисти вперед.
außerdem müssen sie ihre handgelenke nicht so sehr überstrecken.
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Но, кроме того, ее волнение физически сообщалось ему.
aber außerdem war ihre erregung in physischer hinsicht auch auf ihn übergegangen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Кроме того, система управление оборудована электронным маховичком.
desweiteren ist die steuerung mit einem elektronischen handrad ausgerüstet.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Разрешены вам скоты, кроме того, о чем вам читается.
erlaubt ist euch alles vieh mit ausnahme dessen, was euch angesagt worden ist.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: