Results for Я не понимаю что Вы пишете translation from Russian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

German

Info

Russian

Я не понимаю что Вы пишете

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

German

Info

Russian

Я не понимаю, что Вы говорите.

German

ich verstehe nicht, was sie sagen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Я не понимаю.

German

ich verstehe sie nicht.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Что вы пишете?

German

was schreibt ihr?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Я вас не понимаю.

German

ich verstehe euch nicht.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Чего я не понимаю?

German

was verstehe ich nicht?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Я не понимаю, что в этом смешного.

German

ich verstehe nicht, was daran lustig ist.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Этого я не понимаю.

German

daraus werde ich nicht schlau.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

-- Я не понимаю, о чем вы спрашиваете.

German

»ich verstehe nicht, warum sie danach fragen.«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Я не понимаю, что он пытается сказать.

German

ich verstehe nicht, was er sagen möchte.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

я ни черта не понимаю

German

ich höre immer nur bahnhof

Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Иногда я его не понимаю.

German

manchmal verstehe ich ihn nicht.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Не понимаю, что тебя беспокоит.

German

ich verstehe nicht, was dich beunruhigt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Я не понимаю по-английски.

German

ich verstehe kein englisch.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Я не понимаю своей судьбы.

German

ich kann mein schicksal nicht begreifen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

К сожалению, я вас не понимаю.

German

sorry, ich verstehe sie nicht.

Last Update: 2013-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

-- Я не понимаю, -- сказал он.

German

»das verstehe ich nicht«, antwortete er.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

-- Я не знала, что вы едете.

German

»ich wußte gar nicht, daß sie mitfahren.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

-- Ах, я уж ничего не понимаю!

German

»ach, ich verstehe die welt gar nicht mehr!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Я не понимаю, не понимаю этого!

German

dafür habe ich kein verständnis!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

-- Ничего не понимаю.

German

»ich begreife nichts von dem, was du da sagst.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,761,951,707 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK