From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Это открывает дверь для ситуации, где всякий, кто устал от жизни и кому более 18 лет, может попросить о помощи в совершении самоубийства, говорит метр Дешан, который вчера обсуждал резюме доклада.
"dies öffnet die pforten für eine situation, in der ein jeder, der lebensmüde und älter als 18 jahre ist, eine andere person zu bitten, ihm bei seinem selbstmord behilflich zu sein", so ra deschamps, der gestern eine zusammenfassung des berichts durchgesehen hatte.
Метр Пьер Дешан, специалист по законодательству в области здравоохранения, описал как "крайность" позицию экспертов, которые подписали доклад, ибо среди всего прочего, она не ограничивает использование эвтаназии смертельными случаями.
ra pierre deschamps, spezialist im gesundheitsrecht, hat die haltung der berichtsunterzeichnenden experten unter anderem als"extrem" bezeichnet, da diese der euthanasiepraxis bei kranken in der endphase keinerlei grenzen setze.