Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Дети, кто со мной наперегонки с лошадьми?
kinder, wer kommt zu mir her? dann wollen wir mit den pferden um die wette laufen.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы бегали наперегонки, а Йусуфа оставили стеречь наши вещи, [вот тут-то] волк и задрал его.
wir gingen wettrennen machen und ließen yusuf bei unseren sachen zurück, dann hat ihn der wolf gefressen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
И молодые и старые как бы наперегонку косили.
jung und alt mähte um die wette.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: