From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
немедленно
sofort
Last Update: 2013-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
& Немедленно
& sofort
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Проверить немедленно
jetzt überprüfen
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Отправить & немедленно
& jetzt senden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Немедленно выпей пива
gleich nen bierchen hollen
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Идите сюда немедленно.
kommen sie sofort hierher!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Отображать рисунки немедленно
sofortiger bildaufbau bei grafiken
Last Update: 2014-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Немедленно вызвать врача.
sofort arzt hinzuziehen.
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Выйди отсюда немедленно!
sofort raus hier!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
немедленно обратиться к врачу.
verschluckt wurden, sofort einen arzt hinzuziehen.
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Больного в операционную немедленно!
bringen sie den patienten sofort in den op-saal!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Больного немедленно нужно оперировать.
der patient muss sofort operiert werden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ctrl; return Файл Отправить немедленно
ctrl; return datei jetzt senden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Заставить компьютер сделать ход немедленно
zwingt den rechner, sofort seinen zug zu machen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Пациент должен быть немедленно прооперирован.
der patient muss sofort operiert werden.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Кто бы ни позвонил, немедленно сообщите.
wer auch immer anrufen mag, teilen sie es mir unverzüglich mit!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Немедленно покинуть лифт и прекратить эксплуатацию
aufzug sofort verlassen und außer betrieb nehmen
Last Update: 2013-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Очередь сообщений (не отправлять немедленно)
erst im postausgang speichern (nicht sofort absenden)
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Немедленно свяжитесь с персоналом аварийной помощи.
sofort rettungskräfte hinzuziehen.
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Пропитанную маслом одежду нужно немедленно сменить.
Ölgetränkte kleidung ist umgehend zu wechseln.
Last Update: 2012-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: