Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
поводковый патрон
mitnehmerscheibe
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
При этом поводковый палец должен зацепиться в пазу распорной втулки.
dabei muss der mitnehmerstift in die nut der druckhülse eingreifen.
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
При этом поводковый палец во втулке должен зацепиться в пазу хвостовика.
dabei muss der mitnehmerstift in der hülse in die nut des zangenschaftes eingreifen.
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Поводковый патрон подходит как для прямых токарных хомутиков, так и для поводковых колец.
die mitnehmerscheibe ist sowohl für gerade drehherzen als auch für mitnehmerringe geeignet.
Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Вращающиеся центры обязательно необходимы, если вместо поводкового патрона в главный шпиндель вставляются торцевые поводковые патроны.
mitlaufende zentrierspitzen sind unabdingbar notwendig, wenn anstelle der mitnehmerscheibe stirnseitenmitnehmer in der hauptspindel einge-setzt werden.
Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality: