Ask Google

Results for продолжая translation from Russian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

German

Info

Russian

Продолжая тему, Джуди Калдор Линдерман соглашается:

German

Auf derselben Seite fügt Judy Caldor Linderman hinzu:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Иисус, продолжая говорить им притчами, сказал:

German

Und Jesus antwortete und redete abermals durch Gleichnisse zu ihnen und sprach:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Иисус, продолжая речь, сказал им: одно дело сделал Я, и все вы дивитесь.

German

Jesus antwortete und sprach: Ein einziges Werk habe ich getan, und es wundert euch alle.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

И пошли они дальше, продолжая свой путь, пока не дошли до какого-то селения.

German

Da zogen sie beide weiter.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Германский эксперт в области безопасности информационных технологий предлагает свои услуги в Японии, продолжая в Азии выход на международный рынок

German

: 70 Prozent der befragten Mitarbeiter erledigt private Dinge über den Internetzugang am Arbeitsplatz, 15 Prozent widersetzen sich damit dem ausdrücklichen Verbot des Arbeitgebers

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Германский эксперт в области безопасности информационных технологий предлагает свои услуги в Японии, продолжая в Азии выход на международный рынок

German

Avira AntiVir Mobile Pocket PC prüft und filtert SMS unbekannter Absender

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Германский эксперт в области безопасности информационных технологий предлагает свои услуги в Японии, продолжая в Азии выход на международный рынок

German

Avira AntiVir prüft bei der Infra Fürth Unternehmensgruppe gesamte Email-Kommunikation auf Malware

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Германский эксперт в области безопасности информационных технологий предлагает свои услуги в Японии, продолжая в Азии выход на международный рынок

German

Avira AntiVir schützt als Haupt-Virenscanner monatlich rund eine Million E-Mails des Schweizer Versicherers.

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Германский эксперт в области безопасности информационных технологий предлагает свои услуги в Японии, продолжая в Азии выход на международный рынок

German

Avira AntiVir-Produktpalette mit Microsoft Windows Vista kompatibel

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Германский эксперт в области безопасности информационных технологий предлагает свои услуги в Японии, продолжая в Азии выход на международный рынок

German

Der Virenschutz Avira Antivir schützt das Heimnetzwerk von Familien

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Германский эксперт в области безопасности информационных технологий предлагает свои услуги в Японии, продолжая в Азии выход на международный рынок

German

Deutscher IT-Sicherheitsexperte bringt seinen Virenschutz nach Japan und setzt seine Internationalisierung in Asien fort

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Германский эксперт в области безопасности информационных технологий предлагает свои услуги в Японии, продолжая в Азии выход на международный рынок

German

Immer mehr Anwender vertrauen beim Virenschutz auf die Avira AntiVir PersonalEdition Classic: Jetzt erhöht Avira die Download-Bandbreite um ein weiteres Gigabit - pro Sekunde.

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Германский эксперт в области безопасности информационных технологий предлагает свои услуги в Японии, продолжая в Азии выход на международный рынок

German

Neue Niederlassung für noch mehr Kundennähe: Deutscher IT-Sicherheitsexperte eröffnet Büro in Wien

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Германский эксперт в области безопасности информационных технологий предлагает свои услуги в Японии, продолжая в Азии выход на международный рынок

German

Sicheres Booten ohne Update der Virendefinitionsdatei möglich

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Германский эксперт в области безопасности информационных технологий предлагает свои услуги в Японии, продолжая в Азии выход на международный рынок

German

Thomas Jehle wird die Marktdurchdringung in den deutschsprachigen Regionen weiter vorantreiben

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Германский эксперт в области безопасности информационных технологий предлагает свои услуги в Японии, продолжая в Азии выход на международный рынок

German

Während stählerne Bodyguards zwei Wochen lang die prominenten Festival-Gäste beschützen, hält Avira AntiVir bösartige Malware von den Pressecomputern fern

Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Она знала, что, если письмо покажут мужу, он, продолжая свою роль великодушия, не откажет ей.

German

Sie wußte, daß ihr Mann, wenn ihm der Brief gezeigt würde, die Rolle des Großmütigen weiter durchführen und ihr keine abschlägige Antwort erteilen werde.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Вероятно, в ближайшее время объемы импорта лакокрасочной продукции на конденсационных смолах увеличатся, продолжая качественно изменяться.

German

Wahrscheinlich wird in naher Zukunft das Importvolumen für Anstrichstoffe auf Kondensationsharzbasis zunehmen unter Fortsetzung qualitativer Veränderungen.

Last Update: 2012-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Продолжая удерживать клавишу CTRL, протащите выделение по каждому нумерованному абзацу списков, которые требуется объединить.

German

Halten Sie Strg weiterhin gedrückt und ziehen Sie eine Auswahl in jedem nummerierten Absatz der Listen, die Sie kombinieren möchten.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Russian

Продолжая учить в храме, Иисус говорил: как говорят книжники, что Христос есть Сын Давидов?

German

Und Jesus antwortete und sprach, da er lehrte im Tempel: Wie sagen die Schriftgelehrten, Christus sei Davids Sohn?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK