Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Обширная территория площадью более 100 км2 предлагает туристам тихую обстановку с очень увлекательной историей.
das große gebiet mit einer fläche von mehr als 100 km2 bietet den touristen ein beschauliches milieu mit einer sehr interessanten geschichte.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Во время экскурсии в Храм хмеля и пива вы в увлекательной игровой форме познакомитесь с целым хмелярским регионом.
beim besuch des hopfen- und biertempels lernen sie spielerisch die gesamte hopfenregion kennen und enthüllen das geheimnis des hopfenanbaus und bierbrauens.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Некоторым Балеарские острова известны своей бурной и увлекательной ночной жизнью, но будьте уверены - это лишь один из приятных сюрпризов, которые предложит Вам элегантная и изысканная Пальма.
die balearen sind mitunter für ihr wildes nachtleben bekannt – das elegante und kultivierte palma sorgt damit umso mehr für eine angenehme Überraschung.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Посещение искусственной сталактитовой пещеры, в которой расположены вольеры с совами, может стать увлекательной игрой – хороший наблюдатель найдет между сталактитами скрытые лица людей, животных и других существ.
die künstliche tropfsteinhöhle, wo die eulenvolieren platziert sind, sind ein bemerkenswertes spiel - der gute beobachter wird nämlich zwischen den tropfsteinen versteckte gesichter von menschen, tieren und anderen wesen vorfinden.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Клиенты покера на betway играют в увлекательных турнирах с огромными призами.
nehmen sie an turnieren mit massiven preispools teil.
Last Update: 2010-07-08
Usage Frequency: 4
Quality: