Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В последнее время в Москве и в деревне, убедившись, что в материалистах он не найдет ответа, он перечитал и вновь прочел и Платона, и Спинозу, и Канта, и Шеллинга, и Гегеля, и Шопенгауера -- тех философов, которые не материалистически объясняли жизнь.
in der letzten zeit in moskau und dann auf dem lande hatte er, da er zu der Überzeugung gelangt war, daß er bei den materialisten keine befriedigende antwort finden werde, plato, spinoza, kant, schelling, hegel und schopenhauer teils zum ersten male, teils von neuem gelesen, also philosophen, die das leben nicht in materialistischer weise erklären.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: