Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
60 секунд до самоликвидации.
Σε 60 δεύτερα αυτοκαταστροφή.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Последовательность самоликвидации, активизирована.
Αλληλουχία Καταστροφής ενεργοποιήθηκε.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я активировал последовательность самоликвидации.
Έχω ενεργοποιήσει την διαδικασία αυτοκαταστροφής τους σταθμού.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Третья последовательность самоликвидации, код:
Αλληλουχία Καταστροφής Τρία, Κώδικας:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Компьютер, отменить последовательность самоликвидации.
Υπολογιστή, απέμπλεξε την διαδικασία αυτοκαταστροφής.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Последовательность самоликвидации завершена и запущена.
Αλληλουχία Καταστροφής ολοκληρώθηκε.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не надо было включать режим самоликвидации!
Αυτό γίνεται, όταν βάζεις το σκάφος να αυτοκαταστραφεί!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вторая последовательность самоликвидации, код: 1 1a 2b.
Αλληλουχία Καταστροφής Δύο, Κώδικας: 11Α 2Β.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Компьютер, первая последовательность самоликвидации, код: 1... 1 a...
Κομπιούτερ, αλληλουχία καταστροφής 1, Κωδικός: 1... 1Α...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я собирался рассказать тебе о функции самоликвидации в твоей машине.
Ήθελα να σου πω νωρίτερα για την δυνατό- τητα αυτοκαταστροφής του αυτοκινήτου σου.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Кто-то, только что включил механизм самоликвидации, на хердмобиле.
Κάποιος μόλις τώρα όπλισε το αμάξι για να αυτοκαταστραφεί.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
До сих пор все попытки включить механизм самоликвидации ракеты или ее перехвата успехом не увенчались.
Όλες οι προσπάθειες αναχαίτισης απέτυχαν.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Запустить самоликвидацию.
Έναρξη αυτοκαταστροφής.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: