Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
task description
task description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Да, "lnternational task force".
Αυτή είναι μια διεθνής ομάδα εργασίας.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
событиеincidence type is to- do/ task
γεγονόςincidence type is to- do/ task
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неизвестная ошибка в task:: start ()
Άγνωστη εξαίρεση στο task:: start ()
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
castle got kicked off the task force.
Γιατί δεν είναι στο σπίτι;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& Изменить группуmarks that a task has been modified
Επεξεργασία ομάδαςmarks that a task has been modified
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and then, once henry completed his task, mimi had him eliminated.
Και όταν ο Χένρι ολοκλήρωσε την αποστολή του, η Μίμι έβαλε να τον σκοτώσουν.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Давайте укладывать заднюю комнату... get on with the task of running a spy agency.
Ας μαζέψουμε το πίσω δωμάτιο και... ας προχωρήσουμε στο να διευθύνουμε ένα γραφείο κατασκοπείας.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Элемент anchor определяет якорь -- ссылку. task выполняется при выборе ссылки, например go или refresh.
Το στοιχείο anchor ορίζει ένα δεσμό σε μορφοποιημένο κείμενο. Η εργασία μέσα στην ετικέτα εκτελείτε όταν η σύνδεση επιλεγεί, όπως στη περίπτωση μιας εργασία πήγαινε ή ανανέωση.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wait a minute, that u.s./chinese task force... she's not just on it.
Μισό λεπτό, εκείνη η κινεζο- αμερικανικη ομάδα... δεν είναι απλά μέλος.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it says here that you are a part of a u.s./chinese organized-crime task force based in san francisco.
Λέει εδώ ότι είσαι μέλος μιας κινεζοαμερικανικής ομάδας κατά του οργανωμένου εγκλήματος με βάση το Σαν Φρανσίσκο.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: