Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
А левитов и Вениаминян он не исчислял между ними, потому что царское слово противно было Иоаву.
a lévi és benjámin fiait azonban nem számlálta közéjök; mert sehogy sem tetszett joábnak a király parancsolata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И собрал Амасия Иудеев и поставил их по поколениям под властьтысяченачальников и стоначальников, всех Иудеев и Вениаминян, и пересчитал их от двадцати лет и выше, и нашел их триста тысяч человек отборных, ходящих на войну, держащих копье и щит.
Összegyûjté annak felette amásia a júda népét, és választa közülök a nemzetségek szerint egész júdában és benjáminban ezredeseket és századosokat; és megszámlálá õket a húsz esztendõsöktõl fogva és a kik feljebb valának, és talála azok közül válogatott fegyverfoghatókat, kopjásokat és paizsosokat, háromszázezeret.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: