Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(нет специальных возможностей)
(nincs speciális jellemző)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Действия по вставке специальных символов
testreszabható egyéni karakterműveletek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Код для генерирования значков специальных символов
programkód speciális karakterek ikonjának generálásához
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Генерация специальных символов на панели инструментов
a karakter eszköztárról elérhető generált ikonok programkódja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Протокол% 1 не имеет специальных действий.
nem érhető el speciális művelet a( z)% 1 protokollnál.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Код генерации специальных символов на панели инструментов
karakter eszköztár
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Аплет, показывающий состояние специальных клавишname of translators
panel- kisalkalmazás a módosítóbillentyűk állapotának kijelzéséhez
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Запрашивать подтверждение при включении и выключении специальных возможностей клавиатуры
megerősítést kérő ablak jelenjen meg kezelést segítő funkció ki - vagy bekapcsolásakor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Показывать уведомление kde при включении и отключении специальных возможностей клавиатуры
kde rendszerüzenet küldése billentyűzetkezelést segítő funkció ki - vagy bekapcsolásakor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка: Указанное имя компьютера не верно. Укажите другое имя, без специальных символов.
hiba: a megadott számítógépnév érvénytelen. próbáljon megadni egy másik nevet speciális karakterek nélkül.
Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Этот текст иллюстрирует текущие параметры. Измените его, чтобы проверить корректность показа специальных символов.
ez a mintaszöveg a beállításoknak megfelelően jelenik meg. a szöveg módosítható, hogy mindegyik karakter kipróbálható legyen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Если строка заключена в двойные кавычки ("), php распознает большее количество мнемоник специальных символов:
táblázat 7-1.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ошибка: Некорректный адрес сервиса. Выберите адрес, не содержащий никаких специальных символов, таких, как /?#[]@!$&'()*+,;:
hiba: a szolgáltatás címe érvénytelen. válasszon olyan címet, amelyik nem tartalmaz speciális karaktereket, például: /?#[]@!$&'()*+,;:
Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Данная функция недоступна в специальной версии opera.
ez a funkció nem áll rendelkezésre ebben a speciális opera változatban.
Last Update: 2009-09-25
Usage Frequency: 1
Quality: