Results for Реквизит для заполнения translation from Russian to Italian

* Поля, обязательные для заполнения.
* campi obbligatori.

* Обозначает поле, обязательное для заполнения
l'asterisco (*) indica i campi obbligatori

В этом поле программа описывается более подробно (поле необязательно для заполнения).
la descrizione viene mostrata assieme al nome dell' applicazione nel lanciatore. È opzionale.

В Мадагаскаре для заполнения этих пробелов гражданское общество приступило к проекту цифрового архивирования исторических событий.
per ovviare a questa carenza, in madagascar è stato avviato un progetto di archiviazione digitale degli eventi storici interni.

Создать новый контакт Будет открыто диалоговое окно для заполнения информации о контакте, включая адреса и номера телефонов.
crea un nuovo contatto si aprirà una finestra di dialogo dove potrai aggiungere tutti i dati su una persona, includi gli indirizzi e i numeri di telefono. @action: button add a new address

Поле адреса электронной почты не является обязательным для заполнения, но мы настоятельно рекомендуем указать один адрес, поскольку это единственный способ восстановить потерянный или забытый пароль.
l'indirizzo e-mail non è obbligatorio ma ti consigliamo vivamente di inserirlo, in quanto è l'unico modo per recuperare password dimenticate.

Для заполнения шаблона требуются данные о вас, хранящиеся в адресной книге. Требуемое для этого расширение не найдено. Установите пакет kdepim/ kontact.
il modello richiede delle informazioni su di te, che sono memorizzate nella rubrica degli indirizzi. tuttavia, non è stato possibile caricare l' estensione richiesta. installa il pacchetto kdepim/ kontact sul sistema.

Вы указали значения для бюджета, используя другую базу. В годовом бюджете это будет учтено как% 1. Использовать это значение для заполнения месячного бюджета?
hai inserito valori di budget usando una base differente che porterebbe a un budget annuale di %1. questo valore dovrebbe essere usato per riempire il budget mensile?

Поля "Логин skype" и "Пароль" являются обязательными для заполнения, а в твоем логине skype должно быть не менее 6 знаков.
i campi nome skype e password sono obbligatori per poter usare skype e il nome skype deve essere composto da almeno 6 caratteri.

Вы указали значения для бюджета, используя другую базу. В месячном бюджете это будет учтено как% 1. Использовать это значение для заполнения месячного бюджета? auto assignment (caption)
hai inserito valori di budget usando una base differente che porterebbe a un budget mensile di %1. questo valore dovrebbe essere usato per riempire il budget mensile? auto assignment (caption)

Позволяет войти пользователю в систему с определённого дисплея. Если указан параметр now, все ранее запущенные и ещё активные сессии закрываются. Аргументы сессии -- строка в стиле printf, для заполнения файла. dmrc. Для НЕ перечисленных значений -- используются значения по умолчанию.
autentica l' utente su di un display specifico. se viene specificato now, una eventuale sessione in corso viene terminata, altrimenti l' accesso viene eseguito dopo che viene chiusa la sessione attuale. gli argomenti_di_sessione sono contenuti con sequenze di escape come per printf per. dmrc. le chiavi non elencate verranno prese da quelle precedentemente salvate.