Results for исчезнет translation from Russian to Italian

Ненавидящий тебя исчезнет.
in verità sarà colui che ti odia a non avere seguito.

Все, что на ней, исчезнет,
tutto quel che è sulla terra è destinato a perire,

Всякий, кто на ней, исчезнет,
tutto quel che è sulla terra è destinato a perire,

Исчезнет все, что суще на земле;
tutto quel che è sulla terra è destinato a perire,

и затмится луна [исчезнет ее свет],
ed eclissata la luna,

Исчезнет в Самарии царь ее, как пена на поверхности воды.
perirà il re di samaria come un fuscello sull'acqua

Но покинет их (или исчезнет) то, что они измышляли.
come le loro calunnie li abbandoneranno!

Исчезнет стяжание дома его; все расплывется в день гнева Его.
un'alluvione travolgerà la sua casa, scorrerà nel giorno dell'ira

После выбора Тестирование в случайном порядке, основное окно исчезнет.
dopo aver selezionato crea test casuale la finestra principale scompare.

Каждый, кто на ней [на Земле], исчезнет [умрет],
tutto quel che è sulla terra è destinato a perire,

Память о нем исчезнет с земли, и имени его не будет на площади.
il suo ricordo sparirà dalla terra e il suo nome più non si udrà per la contrada

Нажмите alt; ctrl; w, и диалог исчезнет. Комбинация клавиш сохранена.
premi alt; ctrl; w e la finestra dovrebbe sparire. la scorciatoia è ora inserita.

Сражайтесь с ними, пока не исчезнет искушение и пока религия целиком не будет посвящена Аллаху.
combatteteli finché non ci sia più persecuzione e il culto sia [reso solo] ad allah.

Их логика тут очень проста: вини во всем жертв, и проблема исчезнет сама собой.
il sindaco di parañaque, florencio bernabe, ha confermato che l'amministrazione cittadina ha intenzione di sfruttare quell'area per scopi commerciali.

Ибо так сказал мне Господь: еще год, равный году наемничьему, и вся слава Кидарова исчезнет,
poiché mi ha detto il signore: «ancora un anno, contato alla maniera degli anni di un salariato, e scomparirà tutta la potenza gloriosa di kedàr

В тот день они изъявят Аллаху покорность, и покинет их (или исчезнет) то, что они измышляли.
in quel giorno offriranno ad allah la loro sottomissione e le loro invenzioni li abbandoneranno.

Сражайтесь с ними, пока не исчезнет искушение и пока религия (поклонение) не будет полностью посвящена Аллаху.
combatteteli finché non ci sia più politeismo e la religione sia tutta per allah.

Кроме того, большую тревогу вызывает то, что в течение следующих ста лет, кажется, исчезнет почти половина всех языков мира.
e, fatto ancora più inquietante, circa metà delle lingue parlate nel mondo potrebbero scomparire entro i prossimi 100 anni.

Они будут возвращены к Аллаху, их Истинному Покровителю, и покинет их (или исчезнет) то, что они измышляли.
e saranno ricondotti ad allah, il loro vero padrone, mentre ciò che avevano inventato li abbandonerà.

Но покинет их (или исчезнет) то, что они измышляли. [[Подумать только, как поразительно их поведение!
guarda come si smentiscono!